Glossar: Begriffe rund um Abwasserleitungen, Verstopfungen und Kanalunterhalt
20 Begriffe rund um Abwasserleitungen, Verstopfungen und Kanalunterhalt. Jeder Eintrag beginnt mit einer Definition in einem Satz und erklärt dann, was der Begriff in der Praxis bedeutet.
B
- Begleitschein (VeVA)
- Der Begleitschein ist das Formular, mit dem die Abgabe von Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen – etwa Inhalten von Öl- und Fettabscheidern – vom Betrieb über den Transport bis zum Entsorger dokumentiert wird.
D
- Dichtheitsprüfung
- Bei einer Dichtheitsprüfung wird ein abgesperrter Leitungsabschnitt mit Wasser oder Luft unter Druck gesetzt, um festzustellen, ob die Leitung dicht ist.
E
- Entwässerungstechnologe/-in EFZ
- Entwässerungstechnologin oder Entwässerungstechnologe EFZ ist die dreijährige berufliche Grundbildung für die Reinigung, Inspektion, Prüfung und Sanierung von Abwasserleitungen und Entwässerungsanlagen.
F
- Fettabscheider
- Ein Fettabscheider ist eine Vorbehandlungsanlage, in der Fette und Öle aus Küchenabwasser an die Oberfläche steigen und zurückgehalten werden, bevor das Abwasser in die Kanalisation gelangt.
G
- Grundleitung
- Eine Grundleitung ist eine Abwasserleitung im Erdreich unter einem Gebäude oder in dessen Bodenplatte, die das Abwasser aus den Fallleitungen sammelt und zum Hausanschluss führt.
H
- Hausanschluss
- Der Hausanschluss ist die Abwasserleitung, die das Abwasser eines Grundstücks in die öffentliche Kanalisation leitet; sie gehört in der Regel der Grundeigentümerschaft.
- Hebeanlage
- Eine Hebeanlage (Abwasserpumpe, Pumpwerk) pumpt Abwasser aus Räumen, die tiefer liegen als die Kanalisation, über eine Druckleitung in die Abwasserleitung.
- Hochdruckspülung
- Die Hochdruckspülung reinigt Abwasserleitungen mit einem Wasserstrahl unter hohem Druck, der Ablagerungen löst und zum Schacht zurückspült, wo sie abgesaugt werden.
K
- Kanalfernsehen (Kanal-TV)
- Kanalfernsehen ist die Inspektion einer gereinigten Abwasserleitung mit einer Kamera, deren Aufnahmen und Protokoll den baulichen und betrieblichen Zustand der Leitung dokumentieren.
- Kleiner Unterhalt
- Kleiner Unterhalt sind kleine Reinigungen und Ausbesserungen in der Mietwohnung, die die Mieterschaft nach Art. 259 OR auf eigene Kosten erledigen muss.
- Kontrollschacht
- Ein Kontrollschacht ist ein Schacht in der Abwasserleitung, über den sich die Leitung kontrollieren, reinigen und mit der Kamera untersuchen lässt.
L
- Liegenschaftsentwässerung
- Die Liegenschaftsentwässerung umfasst sämtliche Entwässerungsanlagen in Gebäuden und auf Grundstücken bis zum Anschluss an die öffentliche Kanalisation – Leitungen, Schächte, Pumpen, Abscheider und Versickerungsanlagen.
- Lockvogel-Notdienst
- Ein Lockvogel-Notdienst wirbt mit Ortsnamen, kurzer Anfahrt und tiefen Preisen, vermittelt die Aufträge aber über ein Callcenter an Monteure von weit her und verlangt nach dem Einsatz deutlich überhöhte Beträge.
R
- Rückstauklappe
- Eine Rückstauklappe ist ein Verschluss in der Abwasserleitung, der verhindert, dass Abwasser bei Überlastung der Kanalisation in tiefliegende Räume zurückfliesst.
S
- Schlammsammler
- Ein Schlammsammler ist ein Schacht mit Absetzraum, in dem sich Sand, Laub und Schmutz aus Regen- oder Platzwasser absetzen, bevor das Wasser in Leitung oder Versickerung gelangt.
- Schlauchliner (Inliner)
- Ein Schlauchliner ist ein mit Harz getränkter Schlauch, der in eine schadhafte Abwasserleitung eingebracht, an die Rohrwand gepresst und ausgehärtet wird, sodass ohne Aufgraben ein neues Rohr im alten entsteht.
- SN 592 000
- Die Schweizer Norm SN 592 000 «Anlagen für die Liegenschaftsentwässerung – Planung und Ausführung» legt fest, wie Abwasser- und Regenwasseranlagen von Gebäuden und Grundstücken geplant, bemessen und gebaut werden.
V
- VSA
- Der VSA (Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute) ist der Fachverband der Schweizer Siedlungsentwässerung und gibt die massgeblichen Richtlinien zu Zustandsbeurteilung, Dichtheitsprüfung und Erhaltung von Kanalisationen heraus.
Z
- Zustandsaufnahme privater Abwasseranlagen (ZpA)
- Die Zustandsaufnahme privater Abwasseranlagen (ZpA) ist eine von der Gemeinde organisierte, flächendeckende Untersuchung der privaten Abwasserleitungen mit Kanalfernsehen, aus der Sanierungspflichten für die Eigentümerschaften folgen können.
- Zustandsklasse
- Die Zustandsklasse fasst den baulichen Zustand eines Leitungsabschnitts nach der Kamerainspektion in einer Stufe zusammen und zeigt, wie dringend eine Sanierung ist.